Skip to main content

tv   Charlie Rose  PBS  January 30, 2013 11:00pm-12:00am EST

11:00 pm
 palermo, 6 septiembre 1992. [hélices de helicóptero] taca-taca-taca ♪ (hombre) buenos días, licencia, por favor. ¿no tiene nada mejor que hacer que fastidiarnos la vida? (mujer 1) ¡santo, mide tus palabras! (mujer 2) ¿cómo te llamas? (niña) rosi. ♪ deja eso, rosi, se te van torcer los ojos. ♪
11:01 pm
pueden irse. ♪ ¡adiós! ¡adiós, rosi! ♪ [explosión] ¡buuum! ♪ [música suave] ♪ (hombre) ¿qué estás haciendo? ¡aléjate de ahí! ¡aléjate! ¡vamos, aléjate! cuidado, el tanque de combustible está goteando, ven acá, ven acá. ¡déjame! ♪ dios.
11:02 pm
♪ ♪ [explosión] ¡buuum! ♪ tranquila, rosi, tranquila, rosi. ♪ acompáñeme, siéntese un momento. [sirena] u-iu-iu, iu-iu mares, ¿sabes quiénes eran esos sujetos? por poco mueres asesinada por la mafia. tenía esto en el cuello, tiene que ser su grupo sanguíneo. [locutor] "escuadrón antimafia, palermo hoy".
11:03 pm
11:04 pm
(hombre) rosi, tu santa no hace milagros. ¿por qué? ¡no! nuestro equipaje aún está en nueva york. sí. [teléfono celular] trin-trin, trin-trin
11:05 pm
¿hola? ¡es un desastre! ¿y mi vestido de matrimonio? [riendo] rosi... ¿pero de qué te ríes, de qué te ríes? oye, es que... ¡imbécil, eres un imbécil. crees todo lo que te digo. ¡no me gustan tus bromas! oye, rosi, espera. espera, rosi, rosi, sólo bromeo. entonces cásate con otra mujer. espera. espérame, rosi. claudia mares, la estamos esperando. (claudia) sí, soy yo. oye... ¿dónde diablos estás? ¿cómo que dónde estoy? en el aeropuerto. sólo quería asegurarme. señora... oye, claudia... escucha, ahora no, perderé el vuelo. estoy tensa y lo sabes, pero nada, sigues actuando como un estúpido, ¡es increíble! pero, rosi... ¡rosi! discúlpame. ¿te estás disculpando? sí. ¿quieres que te disculpe? sólo bromeaba. vamos, tontito, no veo la hora. la adoro.
11:06 pm
¡vamos, salvo! (ambos) ¡jajaja! te agradezco, el 27 cuando me paguen. mejor me los guardas porque el 26 me voy de vacaciones, no he ido a casa en dos meses. querrás decir cuatro, hace dos meses que dices que debes volver. ¿cómo que cuatro? no, son seis. ¿seis? (hombre) desapareció un chico, hay que averiguar de qué se trata. ¿pero por qué nosotros? porque sí. ¿qué le pasa? ¿no lo sabes tú? (hombre) mi hijo aún es muy inmaduro, pudo haber creado algún problema sin darse cuenta de ello, si a caso le faltó el respeto a alguien, tú puedes averiguarlo y estoy dispuesto a disculparme. verás, estamos en tiempos difíciles...
11:07 pm
nuestros hijos son como ovejitas perdidas sin pastor, el primer deber de un padre es estar atento. son ustedes los que tienen que cuidar a sus hijos, no yo. quiero ser completamente sincero contigo porque tanto tú como tu padre cuentan con todo mi aprecio. nicola es un buen chico, pero salió igual a su madre, es frágil y vive en un mundo propio, de fantasía. fantasía... la fantasía es algo muy bonito, lástima que la realidad sea otra y mezclarlas a veces pueden ser muy peligrosos. es el único hijo que tenemos. para mí y para mi mujer ese chico es toda nuestra vida. quédate tranquilo. ahora que entiendo todo este asunto, me ocuparé personalmente y lo solucionaré,
11:08 pm
lo que importa es que tú no andes por ahí divulgándolo, es lo mejor. pero me agrada que hayas acudido a mí. y para mí fue un placer hablar contigo, tal como lo hacía con tu padre, él siempre me ayudaba. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [locutor] aeropuerto internacional de palermo.
11:09 pm
(hombre) la última vez olvidaste una cosa. ¿lo guardaste todo este tiempo? nunca me deshago de nada. pero ya lo dejé. también yo. sí, claro. lo juro, esta vez es en serio. gracias por haber venido. ♪ me hiciste falta. ¿y me llamaste para decirme esto? no. pero no debiste distanciarte tanto. sí, pero ahora estamos aquí. y bien, ¿por qué? un matrimonio. ¿te vas a casar? no, no es el mío. (niñas) ♪ la tía rosi se casa.
11:10 pm
esto es para greta... bianca. cómo han crecido. ¡gracias! bonitas como el tío. carminito... vito... y nardo. (carmine) ¡galletas! ¡lo recordaste! volvería a estados unidos sólo por esto, ¿por qué será que no lo hacen en palermo? ¿la firma es auténtica? ¿tú qué crees, que te voy a traer una imitación de allá? ¿cómo la conseguiste? todo gracias a él, ¿verdad, salvo? cuéntale lo que hiciste para conseguirlo. ¡jajaja! fue fácil hacerlo con un amigo. me la voy a poner. tengo que hacerme querer de alguna forma. ¿y tú crees que puedes convencerla con una camiseta firmada? concéntrate en hacerla feliz. somos personas normales, pero rosi es muy especial. lo sé. (carmine) salvo, tu amigo pensó que la camiseta era para ti, vito, te servirá de camisón.
11:11 pm
¿eso crees? muy bien, vayan a desempacar las cosas, luego pensaremos en los preparativos. obviamente hasta el día de la boda cuartos separados, no estamos en américa. amor, está bromeando. ese tipo no me gusta, creo que él se da muchas ínfulas, lo mejor sería posponer la boda. vito, relájate, no eres el que se va a casar con él, tranquilo que todo está bien. ¿y tus hermanos a qué se dedican? están en el negocio de las construcciones, creo, como en nueva york. ¿por qué preguntas? ¿estás pensando en la dote? sí. ven aquí... ven. ♪
11:12 pm
este es nuestro. el nuestro, sí. ¡jejeje! ♪ ♪ ♪ ¡nello, nello! ¿y entonces? nada. ¿qué dices? escucha, tienes que estar tranquila, verás que no ha pasado nada grave. sí, pero dime, ¿qué te dijeron? ellos dijeron que se encargarían de todo.
11:13 pm
yo le avisé a la policía. ¿cómo que a la policía? ¿pero qué diablos te dije? ¡no me importa nada lo que hayas dicho! [llorando] buah, ah, ah... nuestro hijo desapareció, ¿lo entiendes? ¿lo entiendes? ♪ ♪ ¿cómo va roma? como siempre, no estoy casi allá. ¿y tú? ¿cómo te va en palermo? me va bien, me va bien aquí en palermo. es palermo la que tiene problemas conmigo. y dime, ¿de quién es el matrimonio? ya te lo digo, en cuanto lleguemos te lo digo. ¿cuando lleguemos adónde? donde esté seguro que no nos escuche nadie. ♪ [música de suspenso]
11:14 pm
♪ ♪ dime, ¿por qué me trajiste aquí? porque de aquí se de toda palermo. oye, ya conozco palermo. la conocías claudia, ahora está cambiando y creo que sigue cambiando. ♪ ♪
11:15 pm
regresaron los americanos, los escapados, los que riina persiguió hace 25 años. algunos sólo para volver a casa, otros, para restablecer la cosa nostra. a los corleonesi y a sus aliados este regreso no les gusta, saben que alguno querrá vengarse. ♪ ahora puede ser que los corleonesi y los escapados inicien una guerra o bien que lleguen a un acuerdo entre ellos, lo que sí es cierto es que la cosa nostra quiere levantarse de nuevo y esta vez, vuelve con un montón de dinero, armas muy potentes e ideas muy claras. ¿por qué te detienes? ♪ si te quedas, lo que estoy a punto de decirte que da entre tú y yo, si te vas, lo debes olvidar. ♪ yo pude ver la lista.
11:16 pm
¿qué lista? ¡nombres! algunos de los que están allí no son importantes, otros lo son demasiado, no imaginas cuánta gente poderosa de roma está en manos de la cosa nostra, los chantajean para obligarlos a hacer lo que ellos quieran. en esta lista hay un nombre destacado. ¿quién? [disparo] ¡pum, pum! ¡stefano, stefano! [mujer gritando] ¡ah, ah, ah! soy policía, salgan de aquí todos, vamos, rápido, afuera. ¡aléjense, aléjense! ¡quédese donde está! ♪ ¡todos al suelo! [disparo] ¡pum! ♪
11:17 pm
¡deténgase! [disparo] ¡pum! le dispararé, no se mueva. [bocina] pii, pii [motor acelerando] ru, ru, ruuuuu [disparo] ¡pum, pum! (hombre) hay que interceptar los teléfonos, si stefano lauria dice que la mafia está involucrada, entonces es así. ♪ ¿qué ocurre, viola? ♪ le dispararon a stefano. ♪ [música suave] ♪
11:18 pm
11:19 pm
11:20 pm
11:21 pm
♪n todo el mundo. [roca volcánica] esta es mi ciudad, antes que llegaran ustedes todo estaba bajo control, ahora hay policías por todo palermo. ¿acaso me toman por estúpido?
11:22 pm
si no fue ninguno de ustedes, entonces, ¿quién mató al policía? ¿un novio celoso? nosotros no lo matamos, siempre son los escapados los que hacen algo, ¿no, don michele? lopane, el hombre más importante de palermo, insinúa que a lauria lo matamos nosotros y si así fuera, en lugar de apuntar hacia nosotros deberías agradecernos, porque todos sabemos que estaba indagando sobre ti. no hago cosas estúpidas como esa, no mato policías. pero ahora tienes un problema menos y la oportunidad de echarnos la culpa. yo no le echo la culpa a nadie, pido explicaciones. sólo hago notar que desde que llegaron los escapados suceden cosas que no tienen que suceder, incluso me dicen que un chico desapareció en el vecindario de abate... nardo, ¿qué me dices? ♪ con todo respeto, don michele,
11:23 pm
regresamos aquí luego de borrar todo el odio y rencor por nuestros muertos, y antes de hacerlo le pedimos permiso a los corleonesi, permiso que fue concedido por el tío vino en persona. ahora digo, ¿qué más debemos hacer para poder vivir en santa paz en nuestra casa, aquí donde nacimos? ¿ah? ¿qué más debemos hacer? tarde o temprano averiguaremos quién mató al policía, pero ya dejemos de mirarnos de reojo, de intimarnos unos a otros, ¡sigamos adelante! negocios son negocios, concentrémonos en ellos, por el bien común, fijarse en el pasado no le sirve a nadie. espero por su bien que digan la verdad, porque... si descubro que están mintiendo... entonces lo que sucedió hace 20 años entre su familia y la nuestra, no será nada en comparación,
11:24 pm
¿está todo claro? dios los bendiga a todos. y a ti. ♪ vamos. ♪ ya siéntate, come. ♪ (hombre) nadie mejor que usted puede averiguar quién mató a lauria, quién ordenó el crimen y por qué. la doctora mares es del esco, lauria le pidió a la colega que le ayudara con sus investigaciones. hablé con el jefe en roma y nos parece lógico que sea ella la que coordine el grupo en esta fase, así que buen trabajo. gracias. ♪ tú, ¿quién crees que fue?
11:25 pm
lopane, michele lopane es el más acreditado entre los aspirantes al trono de provenzano. ¿por qué ahora? porque sabía que tarde o temprano stefano lo atraparía, me parece buen motivo. ¿es todo lo que tiene que decir? ¿nadie sabe nada? ¿ninguno sabe qué estaba indagando su jefe? no les creo. las cintas de las cámaras de vigilancia. ah, gracias. ♪ ¿puedo saber por qué lauria le pidió que viniera a palermo? no tuvo tiempo de decirlo. ¿a ustedes... no les dijo nada? !nada! ni siquiera que usted vendría aquí. no entiendo por qué aquí, de todos los puestos públicos
11:26 pm
que hay en palermo, ¿por qué aquí? porque desde aquí se ve completamente los territorios, es como una maqueta, el mapa de los poderes criminales de esta ciudad, si uno los sabe leer, si sabe un poco sobre la cosa nostra, de lo contrario es el panorama de una ciudad hermosa y desgraciada. aquí no cambia nada, doctora, ¡nada! o se termina como stefano. ¿por qué se molesta? ¿y tú? no sé hacer nada más. ♪ (claudia) ¡allí! disculpe, no la vi llegar. ¿viste eso? devuelve la cinta. ¿pero por qué? ¡devuélvela! mira, cojea.
11:27 pm
¿viste? ¿cómo es posible que no lo notara antes? sí, por supuesto, es el "cojo", marino scalia, es conocido como el "cojo" por su pierna, asociación con la mafia y dos homicidios a su haber, pero se creía que estaba muerto. por lo visto resucitó. vamos, empecemos a buscarlo. doctora, ya llegó su moto. es uno de los corleonesi, un hombre de lopane. sólo piensa en la moto. ♪ ♪ ♪
11:28 pm
♪ te digo que esa tonta me vio la cara y hay policías por todos lados. sí, entiendo. ¡mejor vete al infierno! ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
11:29 pm
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
11:30 pm
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ no te muevas, policía. calma, calma, soy un colega. ¡tu identificación! en el bolsillo de atrás. nada de trucos. voltéate. superintendente claudia mares.
11:31 pm
ah, ¿entonces tú eres el nuevo as enviado por el servicio central operativo para este caso? ¿y qué haces aquí sin la autorización del magistrado? lo mismo que tú, supongo. indago sobre el homicidio de stefano lauria. esa investigación es nuestra. esa investigación es del que logre entender qué está pasando. bueno, aquí todos están convencidos de que fue michele lopane. sí, es posible. lo sé, pero no me convence, michele lopane es una persona de provenzano, nunca se atrevería a matar a un policía, no es su filosofía. mantiene un perfil bajo, no llama la atención. depende. no te matan si de muerto les das menos molestias que vivo, pero si de vivo les tocas las pelotas, se olvidan de su filosofía fácilmente. sí. ¿encontraste algo aquí? ¡no! ¿me devuelves mi identificación? tal vez encuentre otra superintendente que dude de mi identidad y quiera volarme la cabeza. si me dices quién eres, a lo mejor.
11:32 pm
¿no lo ves escrito? aquí está escrito que eres una especie de instructor de... esto es una billetera, ¿seguro que eres policía? mjum. ivan di meo, superintendente, pertenezco al departamento de crimen organizado. ♪ buena suerte, mares. ♪ á, mira, así te convences, ¿te gusta? mira, ¿quieres terminar como él? te haré lo mismo, ¿y sabes qué? te voy a descuartizar como a un cerdo. se lo di a una persona. ♪ ya comenzamos a razonar.
11:33 pm
♪ sigan. este es su cuarto. ♪ no por favor, no lo toque, nicola juega ajedrez a distancia por internet. está bien. hablo como si fuera a regresar en cualquier momento, discúlpenme. lo encontraremos, señora, tiene que tener confianza. yo tengo una hija de la misma edad de... bueno, usted me entiende, a esa edad los chicos no son tan chicos, pero tampoco son adultos, lo que dice el colega esierto, ya regresará. [teléfono] ring disculpen, ya regreso. claro. bien, gigante, bonitas palabras.
11:34 pm
sólo que los conozco bien, es la verdad, a esa edad parecen cabras. sí, ese chico es muy extraño, ajedrez por la internet, libros de lógica y mira, este póster de un tipo con bigote, ¿qué representa? ¿cuál bigote? ¡es einstein! ¿einstein, estás seguro? sí. ¿a caso no es el tipo de la barba larga y los anteojos pequeños? qué animal eres, ese es freud, el psicoanalista. está bien, freud, einstein, es la misma cosa. cómo no. y uno a los 16 años tiene... el póster de una chica desnuda, el póster de angelina jolie con los senos al aire y... ¿qué sucede, señora? ♪ eran ellos, están pidiendo rescate. [hombre con voz distorsionada] queremos el dinero en efectivo, billetes de baja denominación, tiene 24 horas. (mujer) hola, hola... diría que la mafia no está involucrada.
11:35 pm
bueno, ese no es nuestro caso, lo que debemos hacer es encontrar a los bastardos que mataron a lauria. ¿y la llamada? intentamos rastrearla. volverán a llamar, ¿qué hacemos? ¿que qué hacemos? pedimos al magistrado autorización para hacer la entrega controlada del rescate. ♪ el currículum de la nua jefe, ya trabajó con lauria en roma, en calabria y luego también aquí en palermo. bien, déjame ver, siete meses en el 91, tenía 23 años, ¿qué podría saber sobre la mafia? nos trajeron a una don nadie. (hombre) ¿qué es entrega controlada? significa que entregaremos el dinero e intentaremos capturar a los secuestradores, usted sólo tiene que llevar el bolso, el resto lo haremos nosotros. [teléfono] ring, ring, ring
11:36 pm
♪ ♪ sí, diga. [hombre con voz distorsionada] dentro de una hora en el mercado de vucciria, en la plaza junto a la fuente. ¿pero cómo lo reconoceré? (hombre) ni se le ocurra engañarnos o le devolveremos a su hijo en pedacitos. [mujer llorando] buah, ah, ah... (claudia) vamos, no tenemos mucho tiempo. ♪ ¿sí? (claudia) africa, soy mares. estamos cortos de tiempo, la fuente está justo en medio del mercado, necesitamos al menos dos equipos. escucha, tenemos este tiempo y nos debe bastar. (africa) bien, como quiera, lo intentaremos. seguro. ♪
11:37 pm
(hombre) esperemos que todo salga bien. créame, así será.
11:38 pm
11:39 pm
11:40 pm
está llegando, dejemos que haga la entrega, los arrestaremos cuando salgan del mercado. ♪ chicos atentos, no se vayan a dejar ver, si algo sale mal tenemos el gps. sí, entendido. estoy atento. ♪
11:41 pm
cuidado con el chico de la gorra de béisbol, se está acercando. ♪ espera, ¿dónde está mi hijo? dime si aún está viv déme eso de una vez o no volverá a ver a su hijo. ¿dime dónde está? ¡suelta! ¡demonios! (gigante) ¡alto! (claudia) ¡ve, gigante! ♪ ¿por qué no dejó que se llevara el bolso? sí, lo sé, me equivoqué, ¿y ahora qué va a pasar? ♪ ♪ ¿dónde demonios está?
11:42 pm
maldita sea, sabía que esto pasaría. no, lo perdimos, doctora, ¿me escucha? lo perdimos. [teléfono celular] tiririn-tiririn hola, ¿dónde estás? gracias. bien, ve a la parte de atrás, te recojo en la puerta de santa ágata, bien, qué importa el dinero, por poco nos atrapan y sólo pnsas en eso, bien en 5 minutos, adiós. ¿me llevas a recoger a tu amigo, ah? (hombre) despierta, ¿qué estás haciendo, perezoso? ¡despierta! vamos, levántate ya, se acabó la hora de dormir. el hotel ya cerró. muy bien, vamos, muévete, ¡vamos! ♪ ¡camina! ¿adónde me lleva?
11:43 pm
te dejaremos ir. ¡jajajajajaja! me agrada este chico, es muy simpático. ¡jajajaja! teníamos problemas, necesitábamos dinero. cometimos una estupidez. ¿dónde está nicola? se lo juro, no lo tenemos. ¿dónde está? nos aprovechamos de la situación, pero nosotros no lo secuestramos, sé que puede parecer extraño, pero no fuimos nosotros. ¿entonces cómo se les ocurrió la idea? nosotros vimos cuando lo raptaron. ¿qué fue lo que vieron? ♪ dos sujetos que lo siguieron, luego lo atraparon y lo subieron a un auto. ¿qué auto? era un panda rojo. ¿y la matrícula? ¿y a los hombres, podrían reconocerlos? tal vez.
11:44 pm
los documentos son auténticos, no tienen antecedentes. muy bien, aún así irán a prisión. muéstrenles algunas fotografías, dicen que la idea se les ocurrió cuando vieron que a nicola lo subieron a un panda rojo. vamos, sigamos con lo que tenemos. ♪ un chico es secuestrado y en vez de llamar a la policía, ¿qué hacen? se ponen en medio como chacales, ¡me dan asco! ¿qué es lo que tienen en esa cabeza? (hombre) arrodíllate, arrodíllate, vamos, mira ese hermoso panorama, ¿ah? ¿te vas a seguir burlando de nosotros? no me burlo de ustedes, ya les dije todo. ¿ah, no? la chica a la que le dijie que se lo habías dado, no existe. son ustedes los que no los encuentran. ¿somos nosotros los que no la encontramos, ah? ¿somos nosotros los que no la encontramos, o no será más bien que tú nos dicen nada? la he visto a menudo donde les dije. ♪
11:45 pm
ya no te creo. se lo juro. ¡no te creo! ¡se lo juro! (claudi) estaban en el cuarto de stefano, ¿alguien podría decirme quién es este hombre? no. decenas de fotos tomadas, guardadas cuidadosamente, días y días de vigilancia ¿y ninguno de ustedes sabe nada? ¡no! escuchen, ustedes son libres de juzgarme no apta para el trabajo, de no estar a la altura, de no saber nada, pero si me esconden las cosas no iremos a ninguna parte. doctora, si stefano estaba indagando a este sujeto, nosotros no sabemos nada, es difícil de admitir, pero es así. (africa) lo último que nos pidió fue encargarnos del caso del chico secuestrado. también encontré esto, una mujer no olvida un anillo como este en la casa de un hombre que ve una sola vez. muy bien, descubriremos quién es este hombre y sigamos buscando al chico secuestrado, tal vez estén conectados. gracias.
11:46 pm
gracias a usted. ♪ ♪ [llorando] buah, ah, ah... tengo que hacerlo analizar. era de su madre, dijo que para dejarlo en un cajón mejor me lo daba, eso dijo. creí que era su forma de ser, que en realidad me lo dio porque yo era importante para él, como él lo era para mí, pero me equivoqué. hace 15 días cuando me dijo que no quería verme más perdí la cabeza,
11:47 pm
me puse a seguirlo. ¿a seguirlo? sí, lo sé, fue una locura, creí que tenía otra. tal vez ella sepa más que yo, no sé nada más, no sé nada de sus investigaciones, de esas fotos, ¡nada! la nuestra fue sólo una de las clásicas historias clandestinas, no como la de ustedes. mira, nuestra historia se terminó hace mucho tiempo. esa mujer, ¿quién era? una tal rafaela bonaiuto, vive en la calle pisacane en el 25, es un milagro que no le haya disparado. ¿azúcar? sí, dos, gracias. señora bonaiuto, tengo que preguntarle, ¿cuál era el tipo de relación con el superintendente stefano lauria?
11:48 pm
ah, dios, ¿relaciones? ¿importa? sí, es importante. ninguna. bueno, vino aquí dos o tres veces, para ver a mi hermano. ¿a su hermano? sí, alfredo, alfredo nos dijo que tenía que ver a una persona con la máxima discreción y nos preguntó si podía hacerlo aquí. lo habré visto una vez, luego supe lo que le sucedió, lo siento, parecía una persona amable. me llamó la atención que comiera los mismos caramelos que mis hijos. ¿este es su hermano? ♪ sí, es él, ¿pero y esto? ¿dónde puedo encontrarlo? hace un tiempo que no lo veo, pero él es así, viaja mucho por su trabajo. ¿desde cuándo? ¿desde cuándo qué? ¿desde cuándo no lo ve? empecé a buscarlo desde cuánto supe de la muerte de su colega. [tocan a la puerta] toc, toc adelante. buenos días, chicos.
11:49 pm
(todos) buenos días. [susurrando] necesitamos a claudio un momento, por favor di. claudio, necesitan hablar contigo. muy bien, continuemos. al secuestro por dinero no le he creído nunca, seguro tiene que ver con eso de la legalidad. ¿qué quieres decir con "eso"? como si la legalidad fuera extraño, es algo curioso, ¿no? ya basta con eso, lo estás haciendo muy bien, claudio. escúchame, cuando dejaste a tu amigo, ¿no viste un panda rojo con dos sujetos en el? sí. ¿y por qué no lo dijiste? no lo había pensado, ¿tiene algo que ver? no, no, no, no. o a lo mejor pudiste ver el número de la matrícula, las primeras letras, los números. no, pero tenía un logo en un costado, tenía unos adhesivos, decía "electroauto" y había un número de celular. ¿se puede saber qué hacemos aquí?
11:50 pm
buscamos a una persona. ¿a quién? ♪ ¿qué dices? ¿será que no tenía dinero para una empleada? ♪ es el mismo hombre. sí, alfredo bonaiuto, hermano de rafaela, la mujer a la que querías dispararle, habrías cometido un grave error, stefano no tenía ninguna relación, iba a casa de esa mujer a encontrar a este hombre, cambió su historia para protegerte, viola, porque tal vez comprendió que estaba cerca de algo muy peligroso y para entenderlo,
11:51 pm
tenemos que descubrir todo sobre este hombre. disculpe, ¿dónde encuentro al superintendente di meo? a esta ahora, de seguro en la piscina. gracias. ♪ ♪ superintendente mares. doctor di meo. ♪ ¿qué te trae por aquí? pasaba por la móvil y me dijeron que estabas aquí. y no pudiste esperar. la policía es gente curiosa. dame un minuto.
11:52 pm
♪ (claudia) exactamente, ¿qué haces aquí? entreno para no respirar, dime quéucede. stefano estaba indagando sobre este hombre. ¿y quién es? alfredo bonaiuto, técnico en telecomunicaciones. desapareció el día que stefano fue asesinado, pero lo más extraño es que de esta investigación stefano no le habló a ninguno de sus hombres. tal vez no tuvo tiempo de informarles. no creo. antes de morir stefano me habló de un matrimonio, de una lista de algo oscuro relacionado con la cosa nostra, pero sobre todo me dijo que no hablara con nadie de esto. ¿y por qué me dices esto a mí y no a tus hombres? porque si él no se los digo, por algo será, acabo de llegar aquí y estoy sola,
11:53 pm
tengo que confiar en alguien, ¿o no? es una petición de ayuda, superintendente di meo, y la verdad no fue nada fácil, pero al parecer fue inútil, disculpa la molestia. espera, espera... pero que mal carácter el que tiene, superintendente mares. lo sé, me lo dicen a menudo. no te niego la ayuda, sólo quiero decir que puedes confiar en tus hombres, yo estoy aquí, también puedes contar conmigo si quieres, pero... no llegarás a ninguna parte sin tu equipo. ah, logramos identificar al asesino de stefano, es uno que llaman el "cojo", ¿lo conoces? ♪ oye, espera. (ambos) ¡jajaja! sonríe, "cojo". [disparo] ¡pum!
11:54 pm
11:55 pm
♪ ♪ ♪
11:56 pm
11:57 pm
11:58 pm
11:59 pm

279 Views

info Stream Only

Uploaded by TV Archive on